lycose de Narbonne in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: lycose de Tarente, tarentule des Pouilles, tarentule vraie Hypernyms: araignée-loup, lycose, tarentule Translations: Apulische Tarantel [feminine] (Allemand), tarantula (Croate), tarántula europea [feminine] (Espagnol), tarantulo (Espéranto), ταραντούλα ((tarantoúla)) (Grec), tarantola europea [feminine] (Italien), italskô tarantula (Kachoube), tarantula włoska (Polonais), tarântula-do-mediterrâneo [feminine] (Portugais), апулийский тарантул ((apulijskij tarantul)) (Russe) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en conventions internationales, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en grec, Traductions en italien, Traductions en kachoube, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kachoube",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XIXᵉ siècle) Locutioncomposée de lycose et de Narbonne, l’entomologiste Jean-Henri Fabre ayant étudié près de cette ville cette espèce, qui depuis 2013 est unifiée avec la forme italienne, d’où les synonymes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lycoses de Narbonne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "araignée-loup"
    },
    {
      "word": "lycose"
    },
    {
      "word": "tarentule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Araignées en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques, VIIIᵉ série, Ch. Delagrave, Paris, 1903, page 367",
          "text": "Telle est la Lycose de Narbonne ou Tarentule à ventre noir (Lycosa narbonensis, Walck.), dont les prouesses ont été racontées dans un précédent volume."
        },
        {
          "ref": "Lycose de Narbonne - Lycosa tarantula, Animateur-nature.com",
          "text": "La lycose de Narbonne est la plus grosse des araignées de France."
        },
        {
          "ref": "Voici la plus dangereuse des araignées vivant dans le sud, Midi Libre, 8 décembre 2015",
          "text": "Hormis la lycose de Narbonne, que l’on rencontre dans les milieux chauds, sur les plateaux secs, calcaires (Larzac, Luberon ou plaine de la Crau), les araignées d’ici ne sont pas dangereuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Araignée du sous-ordre des Aranéomorphes et de la famille des Lycosidae."
      ],
      "id": "fr-lycose_de_Narbonne-fr-noun-pzGQsoGi",
      "raw_tags": [
        "Aranéologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.koz də naʁ.bɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lycose de Narbonne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lycose_de_Narbonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lycose_de_Narbonne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lycose_de_Narbonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lycose_de_Narbonne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lycose de Narbonne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lycose de Tarente"
    },
    {
      "word": "tarentule des Pouilles"
    },
    {
      "word": "tarentule vraie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apulische Tarantel"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tarantula"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarántula europea"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tarantulo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "(tarantoúla)",
      "word": "ταραντούλα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarantola europea"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "italskô tarantula"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tarantula włoska"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarântula-do-mediterrâneo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(apulijskij tarantul)",
      "word": "апулийский тарантул"
    }
  ],
  "word": "lycose de Narbonne"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kachoube",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XIXᵉ siècle) Locutioncomposée de lycose et de Narbonne, l’entomologiste Jean-Henri Fabre ayant étudié près de cette ville cette espèce, qui depuis 2013 est unifiée avec la forme italienne, d’où les synonymes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lycoses de Narbonne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "araignée-loup"
    },
    {
      "word": "lycose"
    },
    {
      "word": "tarentule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Araignées en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques, VIIIᵉ série, Ch. Delagrave, Paris, 1903, page 367",
          "text": "Telle est la Lycose de Narbonne ou Tarentule à ventre noir (Lycosa narbonensis, Walck.), dont les prouesses ont été racontées dans un précédent volume."
        },
        {
          "ref": "Lycose de Narbonne - Lycosa tarantula, Animateur-nature.com",
          "text": "La lycose de Narbonne est la plus grosse des araignées de France."
        },
        {
          "ref": "Voici la plus dangereuse des araignées vivant dans le sud, Midi Libre, 8 décembre 2015",
          "text": "Hormis la lycose de Narbonne, que l’on rencontre dans les milieux chauds, sur les plateaux secs, calcaires (Larzac, Luberon ou plaine de la Crau), les araignées d’ici ne sont pas dangereuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Araignée du sous-ordre des Aranéomorphes et de la famille des Lycosidae."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aranéologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.koz də naʁ.bɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lycose de Narbonne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lycose_de_Narbonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lycose_de_Narbonne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lycose_de_Narbonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lycose_de_Narbonne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lycose de Narbonne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lycose de Tarente"
    },
    {
      "word": "tarentule des Pouilles"
    },
    {
      "word": "tarentule vraie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apulische Tarantel"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tarantula"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarántula europea"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tarantulo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "(tarantoúla)",
      "word": "ταραντούλα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarantola europea"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "italskô tarantula"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tarantula włoska"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarântula-do-mediterrâneo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(apulijskij tarantul)",
      "word": "апулийский тарантул"
    }
  ],
  "word": "lycose de Narbonne"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"lycose de Narbonne" meaning in Français

Noun

Inflected forms